Error codes Fehlercodes Liste des codes d'erreur


 

  • In the event of an error, the status LED on the table flashes in a specific pattern

  • The flashing code of the LED indicates the corresponding error (see table below)
  • Im Fehlerfall blinkt die Status LED auf dem Tisch nach einem bestimmten Muster

  • Der Blinkcode der LED zeigt den entsprechenden Fehler an (siehe Tabelle unten)
  • En cas d'erreur, la LED d'état sur la table clignote selon un certain schéma

  • Le code de clignotement de la LED indique l'erreur correspondante (voir tableau ci-dessous)

 

Flash code Description Trouble shooting

fast flashing Wrong tab  
2 x flashing Tab empty  
3 x flashing TAB jam  
4 x flashing stamp motor blocked  
2 x short / 2 x long Remove tab waste

Blinkcode Beschreibung Trouble shooting

schnelles Blinken Falscher Heftstreifen eingelegt  
2 x Blinken Heftstreifenrolle leer  
3 x Blinken Heftstreifenstau  
4 x Blinken Stempelmotor blockiert  
2 x kurz/ 2 x lang Entfernen Sie den abgeschnittenen Heftstreifenrest Heftstreifenrest entfernen

Code clignotant Description Dépannage

Clignotement rapide Onglet incorrect  
2 x clignotant Onglet vide  
3 x clignotant TAB jam  
4 x clignotant Moteur du tampon bloqué  
2 x court / 2 x long Supprimer les déchets de languettes Retirer les restes de bande adhésiv